Deepdub Goでハリウッド品質のコンテンツローカライズワークフローを大規模にスケール、効率化
Deepdub独自のエモーションベースの音声合成技術、eTTS™により、テキストから人間のような音声を、文脈や原文の意味を考慮し作成することができます。130以上の異なる言語のアクセントを追加、変更、削除して、あらゆるパフォーマンスの感情や文化的なニュアンスを保持できます。Deepdubは、ハリウッドのスタジオと多数のプロジェクトで協力し、すでに1,000時間以上のコンテンツが、世界中のストリーミングサービスで配信されています。また、その作品の一部はHuluやAmazon Primeのようなストリーミング大手で取り上げられています。
Deepdubの技術はローカライズに革命を起こし、より多くの視聴者にリーチすることを可能にします。
事例詳細はこちら
ソース言語：英語
ターゲット言語：イタリア語
コンテンツ数：100エピソード
コンテンツ分数：3,000分
ワークフロー：Deepdub GO Platformセルフサービス (eTTS™)
制作短縮期間：6週間
視聴可能なサービス：Pluto Italy
事例詳細はこちら
ソース言語：ポーランド語
ターゲット言語：米英語
コンテンツ数：1
コンテンツ分数：105分
ワークフロー：Deepdub GO Platformマネージドサービス Hybrid(Emotional guided VTV)
制作短縮期間：4週間
視聴可能なサービス：Cinequest Film & Creativity Festival in San Jose, CA
「Deepdubの技術は、キャラクターに真に生命を吹き込み、4人のキャラクターが登場する映画で、彼らの声が的確であることを保証しました。この画期的な技術は、鑑賞体験を向上させ、芸術的ビジョンを維持し、世界中の観客が私たちの映画にアクセスできるようにしました。」
ソース言語：フランス語
ターゲット言語：米英語
コンテンツ数：8シーズン、85エピソード
コンテンツ分数：4,590分
ワークフロー：Deepdub GO Platformマネージドサービス Hybrid(Voice Guide)
制作短縮期間：4か月
視聴可能なサービス：MHz Choice - Amazon Prime - Roku - Plex
事例詳細はこちら
事例詳細はこちら
ソース言語：デンマーク語、アラビア語
ターゲット言語：米英語
コンテンツ数：30エピソード
コンテンツ分数：1,732分
ワークフロー：Deepdub GO Platformマネージドサービス Hybrid
制作短縮期間：2か月
視聴可能なサービス：Topic.com - Amazon Prime - Amazon Fire TV - Android TV - YouTube TV Channel
「Deepdubは...私たちの絶賛された外国語シリーズをさらに多くの視聴者に届けることを可能にしました。」
コネクテッドビジネス開発統括部 メディアソリューション部
TEL：045-474-9072